Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

urządzenia domowe (lodówka, pralka itp.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sprzęt AGD

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Poland is one of the largest producers of television, radio and domestic electrical appliances in Europe.
na piśmie - Polska jest jednym z największych producentów sprzętu RTV/AGD w Europie.

statmt.org

I am particularly pleased that the EU has now introduced energy labelling of domestic appliances.
Cieszę się szczególnie, że UE przyjęła właśnie przepisy dotyczące określania efektywności energetycznej sprzętu gospodarstwa domowego.

statmt.org

If we want to motivate consumers and manufacturers, we have to ensure that domestic appliances are sorted according to new energy categories.
Jeżeli chcemy motywować konsumentów i wytwórców, musimy zapewnić, że urządzenia domowe będą segregowane według nowych kategorii energetycznych.

statmt.org

Labels will contain more energy consumption information for domestic appliances and energy-related products.
Etykiety będą zawierać więcej informacji dotyczących zużycia energii w przypadku produktów gospodarstwa domowego i produktów związanych z energią.

statmt.org

There is one thing that we must not forget: originally, it was meant to cover domestic appliances - in other words, white goods.
Nie wolno nam zapomnieć, że w swej pierwotnej wersji dyrektywa miała dotyczyć sprzętu gospodarstwa domowego, czyli innymi słowy wielkogabarytowych AGD.

statmt.org

There is one thing that we must not forget: originally, it was meant to cover domestic appliances - in other words, white goods.
Nie wolno nam zapomnieć, że w swej pierwotnej wersji dyrektywa miała dotyczyć sprzętu gospodarstwa domowego, czyli innymi słowy wielkogabarytowych AGD.

Labels will contain more energy consumption information for domestic appliances and energy-related products.
Etykiety będą zawierać więcej informacji dotyczących zużycia energii w przypadku produktów gospodarstwa domowego i produktów związanych z energią.

I am particularly pleased that the EU has now introduced energy labelling of domestic appliances.
Cieszę się szczególnie, że UE przyjęła właśnie przepisy dotyczące określania efektywności energetycznej sprzętu gospodarstwa domowego.

If we want to motivate consumers and manufacturers, we have to ensure that domestic appliances are sorted according to new energy categories.
Jeżeli chcemy motywować konsumentów i wytwórców, musimy zapewnić, że urządzenia domowe będą segregowane według nowych kategorii energetycznych.

Green taxes such as reduced VAT rates can also have a similar effect, by stimulating demand for low consumption vehicles and domestic appliances.
Podobny skutek mogą mieć zielone podatki, na przykład obniżenie stawki VAT, poprzez stymulowanie popytu na energooszczędne pojazdy i urządzenia gospodarstwa domowego.

Practice shows that current labelling of domestic appliances that informs consumers about how energy-intensive the appliances are does not represent reliable evidence.
Praktyka pokazuje, że obecne oznakowanie domowego sprzętu elektrycznego informujące jego o energochłonności nie stanowi wiarygodnego świadectwa.

This safety approach was implemented mainly through a ban on the use of lead, mercury and cadmium in products as diverse as domestic appliances, radio and television sets, electric trains and video games.
To oparte na zasadzie bezpieczeństwa podejście zostało zrealizowane przede wszystkim w drodze zakazu stosowania ołowiu, rtęci i kadmu w szerokiej gamie produktów, poczynając od sprzętu AGD, odbiorników radiowych i telewizyjnych, a na kolejkach elektrycznych i grach wideo kończąc.

Naturally, much stricter and higher standards of protection need to be applied in the case of domestic appliances than in the case of technologies such as those that are uninstalled, recycled, etc. by specialist personnel.
W przypadku sprzętów gospodarstwa domowego należy oczywiście stosować surowsze i wyższe standardy ochrony niż w przypadku technologii wymagających, aby oparte na nich instalacje były demontowane i podawane procesom recyklingu przez specjalistyczny personel